Ağrıdağı Efsanesi
Bir aşk destanı olan Ağrıdağı Efsanesi geleneklerini Mahmut Han'a karşı savunan Ahmet Gülbahar arasındaki aşkı konu alır. Efsanelere ve halk söylencelerine yürekten bağlı Yaşar Kemal'in bu romanı, insan psikolojisinin derinliklerini de içerir.
\"Yaşar Kemal Anadolu'nun halk edebiyatıyla alışveriş içindeyken başladı yazmaya. Gerçek bir yazar olduğu için de dilin duyarlığından, şiirsel destanın tek kahramanı olan Türk halkının kültüründen esinlenmesini bildi.\"
- Jeliha Hafsia, La Presse, (Tunus)
\"Yaşar Kemal'de büyük bir romancının bütün nitelikleri var.\"
- British Books, (İngiltere)
\"Zengin, renkli ve zekice bir netlikle bezenmiş bir üslup ve yazdığı her kelime sert, cilalanmış, ayrıksı ve bir buğday tanesi gibi potansiyel olarak üretken.\"
- Irish Times, (İrlanda)
\"Kitabın güzelliği zengin şiirsel dilinde, efsane ve mit duygusunda yatıyor.\"
- Sunday Telegraph, (İngiltere)
\"Yaşar Kemal, Şehrazat klasmanında bir masal anlatıcı.\"
- Daily Telegrapn. (İngiltere)
Çeviri
Pınar Çelikel Şekerleme